栗田貫一 小林清志 納谷悟朗 戶田惠子 森山周一郎 千葉繁 青森伸 Shin Aomori 楠大典 巖田安生 坂東尚樹 坪井智浩 樫井笙人 Kashii Shouto 橫尾博之 Yokoo Hiroyuki 加瀨康之 增山江威子 井上真樹夫
栗田貫一 小林清志 增山江威子 井上真樹夫 納谷悟朗 桑島法子 石田彰 世古陽丸 渡部猛 大久保祥太郎 楠大典 藤真秀 伊牟田大 定岡小百合 山戶惠 丹沢晃之 利根健太朗 今大輔 雨宮弘樹 關根麻里 西尾由佳理 中村獅童
栗田貫一 小林清志 增山江威子 井上真樹夫 納谷悟朗 片桐仁 平野綾 島香裕 Shimaka Yutaka 清川元夢 緒方賢一 麥人 寶龜克壽 藤真秀 田口昂 Taguchi Takashi 福田信昭 Fukuda Nobuaki
栗田貫一 Kanichi Kurita 納谷悟朗 Goro Naya 古市幸子 河本香織 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 井上真樹夫 Makio Inoue 増山江威子 Eiko Masuyama 林原めぐみ Megumi Hayashibara 山寺宏一 K?ichi Yamadera 藤本譲 Yuzuru Fujimoto 中島誠之助 Nakajima Seinosuke 鷹西美佳
凱瑞·豪根·西德尼斯 Siri Skjeggedal Leonard Valestrand Eike Ida Leonora Valestrand Eike Bartek Kaminski Charlotte Frogner 喬恩·奧伊登 托拜厄斯·桑特爾曼 斯榮德·福斯·奧瓦格 Jan Martin Johnsen Kris Olsen Jonas Urstad 萊拉·古蒂 卡里·西蒙森 Kristin Grue
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 齋藤彩夏 村松康雄 長嶝高士 寶龜克壽 玄田哲章 大友龍三郎 島香裕 江川央生 川津泰彥 大西健晴 小林修 大塚周夫 內海賢二 小林清志 內村光良
阿卡塞爾·亨涅 克里斯蒂安·魯貝克 Mathilde Thomine Storm 比約恩·桑德奎斯特 娜思琳·庫斯拉維 Christian Fredrik Mikkelsen
山田康雄 小林清志 納谷六朗 今西正男 增山江威子 井上真樹夫 納谷悟朗 佐佐木優子 大木民夫 大塚明夫 石冢運升 辻親八
山田康雄 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 瀧口順平 銀河萬丈 松井菜櫻子 茶風林 巖田安生 中田和宏 定岡小百合 岡村明美 長島雄一 中博史 落合弘治
山田康雄 小林清志 增山江威子 井上真樹夫 納谷悟朗 田中敦子 野澤那智 銀河萬丈 飛田展男 石冢運升 小山武宏 藤本讓 堀之紀 龜井芳子 佐久田修 入江崇史
山田康雄 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 富田耕生 小林修 筈見純 佐佐木優子 立木文彥 谷口節 島香裕 峰惠研 塚田正昭 村松康雄 秋元羊介 星野充昭 小形滿 澤木郁也 天野由梨
栗田貫一 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 森山周一郎 大木民夫 永井一郎 池田勝 小杉十郎太 咲野俊介 樸璐美 岸祐二 小野大輔 江川大輔 加藤將之 奧田啟人 與野光
日笠陽子 內田真禮 小倉唯 水樹奈奈 齊藤壯馬
栗田貫一 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 津嘉山正種 伊瀨茉莉也 立木文彥 玄田哲章 秋元羊介 咲野俊介 安藤麻吹 小林皓正 巖崎博 松尾貴司 姬野惠二 齊藤瑞樹 川鍋雅樹 奧田啟人 伊丸岡篤 后藤淳一 吳本圭宗 雨宮弘樹 伊牟田大 皆木俊彥 木川繪理子
栗田貫一 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 高山南 山崎和佳奈 神谷明 茶風林 高木涉 松井菜櫻子 山口勝平 堀江由衣 綠川光 楠大典 鈴木弘子 福山潤 屋良有作 本間由香里 荒井靜香 太田真一郎 岸真理 辻親八 古澤徹 本多知惠子 川津泰彥 柳澤榮治 川村拓央 海老原英人
山田康雄 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 大平透 戶田惠子 吉水慶 大塚明夫 速水獎 大木民夫 北村弘一 田原阿爾諾 池水通洋 塚田正昭 島香裕 小形滿 秋元羊介 星野充昭 荒川太郎 河原佳代子
栗田貫一 小林清志 浪川大輔 澤城美雪 山寺宏一 茶風林 村治學 家中宏 浦山迅 斧篤 松浦裕美子
喬治·切豪爾米 Anikó Nagy Erzsi Pártos 安陶爾·法爾卡斯 Gábor Mádi Szabó Gy?rgy Bárdy János K?rmendi 伊麗莎白·庫特沃爾吉
未知
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 納谷六朗 高田由美 鈴木玲子 玄田哲章 大瀧進矢 小櫻悅子 坂井真紀 鄉里大輔 福圓美里 大川透 大西健晴 中村千繪 瀨那步美 巖波裕 小林真彥 佐佐木隆行 東明弘 前野強 佐佐木正洋 波田陽區 村井國夫
Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Maga?a Espinoza
馬克·哈米爾 凱茜·納基麥 查爾斯·納爾遜·賴利
凱莉·斯泰堡絲 薇姬·劉易斯 吉姆·卡明斯 拉瑞恩·紐曼 格雷格·埃利斯 杰斯·哈梅爾
杰夫·貝內特 科里·伯頓 凱瑟琳·費奧雷
Reese Hartwig Arnie Pantoja 吳漢章
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 堀江由衣 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 納谷六朗 高田由美 富澤美智惠 宮本充 佐久間玲 本田貴子 玄田哲章 小櫻悅子 飯塚昭三 茶風林 鄉里大輔 大西健晴 間宮胡桃 金田朋子 銀河萬丈 屋良有作
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 玄田哲章 小櫻悅子 愛河里花子 櫻井智 堀內賢雄 龍田直樹 木村雅史 倉田雅世 那須惠 筈見純 足立友 真堂圭 村上信五 大倉忠義 大西健晴 田中一成 阪口周平 浦山迅 乃村健次 井上喜久子 川浪葉子 山野史人
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 玄田哲章 小櫻悅子 愛河里花子 櫻井智 堀內賢雄 龍田直樹 木村雅史 倉田雅世 那須惠 筈見純 足立友 真堂圭 村上信五 大倉忠義 大西健晴 田中一成 阪口周平 浦山迅 乃村健次 井上喜久子 川浪葉子 山野史人
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 玄田哲章 小櫻悅子 愛河里花子 櫻井智 堀內賢雄 龍田直樹 木村雅史 倉田雅世 那須惠 筈見純 足立友 真堂圭 村上信五 大倉忠義 大西健晴 田中一成 阪口周平 浦山迅 乃村健次 井上喜久子 川浪葉子 山野史人
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 戶田惠子 來宮良子 此島愛子 野上尤加奈 折井步 大島麻衣 松山鷹志 西村朋纮 江川央生 長嶝高士 大西健晴 高城元氣 浦野一美 野呂佳代 玄田哲章 小櫻悅子 京本政樹
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 戶田惠子 來宮良子 此島愛子 野上尤加奈 折井步 大島麻衣 松山鷹志 西村朋纮 江川央生 長嶝高士 大西健晴 高城元氣 浦野一美 野呂佳代 玄田哲章 小櫻悅子 京本政樹
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 戶田惠子 來宮良子 此島愛子 野上尤加奈 折井步 大島麻衣 松山鷹志 西村朋纮 江川央生 長嶝高士 大西健晴 高城元氣 浦野一美 野呂佳代 玄田哲章 小櫻悅子 京本政樹
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 真柴摩利 堀江由衣 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 納谷六朗 高田由美 富澤美智惠 宮本充 佐久間玲 本田貴子 玄田哲章 小櫻悅子 飯塚昭三 茶風林 鄉里大輔 大西健晴 間宮胡桃 金田朋子 銀河萬丈 屋良有作