主演：Jacob Lohmann S?ren Malling Signe Egholm Christopher L?ss? Anders Matthesen Morten Hebsgaard Finn Nielsen
導演：Frederikke Asp?ck
簡介：臭名昭著的金融家、明星富豪馬庫斯鋃鐺入獄。在他因以前的某些不法交易慘遭一群摩托黨毒打后，馬庫斯自愿提出與監獄最弱的囚犯一起接受單獨監禁。在這個牢房里，有一個獄友合唱團，由囚犯尼爾斯自任合唱團指揮。新來的馬庫斯決定加入合唱團，而且沒過多久，他就想成為眾人的領導，并對尼爾斯指揮的職位打起了主意。這不是一場肉搏，而是智慧、權力和丹麥傳統歌曲的斗爭！