主演：梅爾·吉布森 西恩·潘 娜塔莉·多默爾 詹妮弗·艾莉 斯蒂芬·迪蘭 埃迪·馬森 艾恩·格拉法德 杰瑞米·艾文 艾丹·麥克阿德爾 布倫丹·帕特里克斯 亞當·弗格斯 布賴恩·福瓊 布萊恩·默里 戴維·克羅利 克里斯托弗·馬利基 馬爾科姆·弗里曼 斯蒂夫·根恩 約翰·莫頓 肖恩·達根 喬·麥金尼 布賴恩·奎恩
導演：法爾哈德·撒夫尼亞
簡介：影片故事根據真實事件改編，詹姆斯·默里博士（梅爾·吉布森飾演）領導下的編委會要進行新版本的《牛津英語字典》的編輯，以當時的人力科技水平，完成字典的編撰要一個世紀才能完成，詹姆斯·默里博士開創性的采用了全民參與的方式，讓全英使用英語的人一起為字典收集詞條定義，并通過寄信的方式發送給編撰組?！ ≡谑占x過程中，他們發現了一個叫W.C.邁納（西恩·潘飾演）的醫生獨自貢獻了一萬多條引語，這是一個專業語言學者都很難完成的工作量。當編委會決定向他致敬時，一個驚人的事實曝光了：原來邁納醫生，是美國內戰時期部隊的一個軍醫，因為患有精神分裂癥而犯殺人罪，被禁閉在精神病院，是一個被認為是瘋子的人。 一位教授、一個瘋子，人類歷史上最早的英語大詞典就這樣在兩個迥然不同的人手中誕生。