主演：加布里埃爾·查瓦里亞 德米安·比齊爾 西奧·羅西 托尼·雷沃羅利 梅莉莎·班諾伊 維特·蒙雷爾 伊娃·朗格利亞 蒙賽·埃爾南德斯 諾爾·古格雷米 布賴恩·魯比奧 克萊斯·威廉斯 弗蘭克·卡方 帕皮·塞爾納 水野太志 戴維·費爾南德斯
導演：里卡爾多·德·蒙特埃爾
簡介：在第二次世界大戰后的歲月里，洛杉磯的墨西哥裔美國人社區發展了低調文化。在加利福尼亞州通過了一項法律之后，司機通過液壓改裝將汽車車身低于其輪圈，具有調整底盤高度的能力。其繪畫設計也非常具有個性，主要表現西班牙文化。影片就根據這一情況講述了洛杉磯街頭藝術家與其沉迷于跳跳車文化的家人之間所發生的故事。Danny（加布里埃爾·查瓦里亞 飾）是一名墨西哥街頭藝術家，他與家人共同居住在東洛杉磯，Danny利用他的涂鴉技能，作畫于跳跳車引擎罩，幫助他的兄弟參加即將到來的樂土公園跳跳車大賽。