主演：勝新太郎 王羽 南原宏治 安部徹 張翼 花澤德衛 原圣四郎 伊東四朗 巖田正 佐佐木孝丸 汪玲 山本一郎 大川修
導演：安田公義
簡介：影片講述獨臂刀王剛赴日訪友，路遇中國遺孤，并與座頭市結識，兩人之間因言語不通鬧出許多笑話，最后更因誤會難解，不得不性命相搏。瞎子座頭市以閃電般的拔刀術著稱，而獨臂大俠王剛則以獨門金刀刀法和輕功與之對抗。最后誤會消除，王剛不禁慨嘆“你是個好人，如果言語能通……” 有趣的是，因為要兼顧雙方影迷的情緒，影片上映時有兩個版本，日本版名為《盲俠大破唐人劍》，結局是座頭市要了王剛的命，而香港版則名為《獨臂刀大戰盲俠》，結局是獨臂刀擊敗了盲俠。